εκφευγω

εκφευγω
    ἐκφεύγω
    ἐκ-φεύγω
    (fut. ἐκφεύξομαι, aor. 2 ἔκφυγον)
    1) убегать
    

ἐκφυγέειν μεμαώς Hom. — желая убежать;

    ἥκουσιν ἐκφυγόντες Aesch. — они прибыли, спасаясь бегством

    2) избегать, избавляться, ускользать
    

(θάνατον Hom., Pind., Her.; τέν πεπρωμένην Aesch. и εἱμαρμένην Plat.; τὰν θεῶν νέμεσιν Soph.)

    παῦροι ἐξέφυγον ἁλὸς ἤπειρόνδε νηχόμενοι Hom. — немногие спаслись, выплыв из моря на сушу;
    οἱ ἐκφεύγοντες ἤδη τέν χιόνα τόποι Polyb. — места, которые уже освободились от снега

    3) вылетать, устремляться
    

(βέλος ἔκφυγε χειρός Hom.)

    4) ускользать, пропадать
    

ἐ. τινά Soph., Eur., Dem. и τινί Arst. — ускользать от кого-л.;

    τὸν πράξεων καιρὸν ἐξέφυγεν Plut. — он упустил время для дел

    5) удаляться, уходить
    

ἐ. παιδιᾶς ἔτη Plat. — выйти из детского возраста


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "εκφευγω" в других словарях:

  • ἐκφεύγω — pres subj act 1st sg ἐκφεύγω pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκφεύγω — και ξεφεύγω (AM ἐκφεύγω) φεύγω έξω ή μακριά, ξεφεύγω, διαφεύγω μσν. 1. (μτβ.) αποφεύγω κάποιον ή κάτι 2. απομακρύνομαι από κάποιον 2. (αμτβ.) τρέπομαι σε φυγή 3. πηγαίνω με το μέρος κάποιου καταφεύγοντας κοντά του 4. (για ρούχο) φτάνω μσν. αρχ.… …   Dictionary of Greek

  • ἐκφεύγῃ — ἐκφεύγω pres subj mp 2nd sg ἐκφεύγω pres ind mp 2nd sg ἐκφεύγω pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφευγότα — ἐκφεύγω perf part act neut nom/voc/acc pl ἐκφεύγω perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφεύγειν — ἐκφεύγω perf inf act (epic) ἐκφεύγω plup ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπέφευγε — ἐκφεύγω perf imperat act 2nd sg ἐκφεύγω perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπέφευγεν — ἐκφεύγω perf ind act 3rd sg ἐκφεύγω plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευγόντων — ἐκφεύγω pres part act masc/neut gen pl ἐκφεύγω pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξοῦνται — ἐκφεύγω fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) ἐκφεύγω fut ind mid 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξούμεθα — ἐκφεύγω fut ind mid 1st pl (attic epic doric) ἐκφεύγω fut ind mid 1st pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξούμενος — ἐκφεύγω fut part mid masc nom sg (attic epic doric) ἐκφεύγω fut part mid masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»